pourquoi partir là-bas? why going there?

pourquoi partir là-bas? why going there?
Je m'explique. Je viens d'obtenir mon DEUG d'anglais et je veux devenir professeur d'anglais(bien sûr). J'ai saturé cette année à bosser comme une cinglée parce OH SCOOP A LA FAC ON NE FOUT PAS RIEN BIEN AU CONTRAIRE ! Cette frustration m'est venue de ne pas prendre l'air et de passer mon temps le nez dans les livres ce que j'ai l'impression de faire depuis toujours et surtout cette année mais aussi d'apprendre l'anglais...en France!moi j'ai besoin de le toucher le vivre le sentir l'anglais! tous les jours !je voudrais juste vivre quelque chose de nouveau pendant un an,grandir, changer, m'étonner, apprécier!ça faisait longtemps, très lontemps que je voulais faire ça! ça pouvait pas mieux tomber!

I explain. I've just passed my second year of English and I want to become an English teacher(of course).I just could not anymore because I work really hard and yes, we work at university we're not lazy (this is what most of dumb french people who never went to University think about students,ah France!!!) That frustration came over me because of the fact that I was not seeing something else than the top of my nose in the books(is that proper English?please tell me) and above all, because I was learning English...in France!Now, I really need to touch English, experience it, feel it !and everyday !I just wanted to live something new for one year ,grow up, change , be astonished, enjoy! I wanted to do that a long time ago, a very long time ago! It could not be the best moment!

# Posté le lundi 13 août 2007 11:39

Modifié le lundi 03 mars 2008 12:17

je quitte ceci im leaving this

je quitte ceci im leaving this
je quitte donc mon appart dans lequel j'ai vécu pendant deux ans avec Laetitia ma coloc au 43rue Bosnières à Caen! pleins de souvenirs!
ça c'était la cuisine !
je payais 250euros par mois tout compris en centre ville ça va ! enfin il faut préciser qu'en option il y a une proprio envahissante et une voisine très bruyante(surtout le soir vous voyez ce que je veux dire, j'ai adopté les boules Quies depuis qu'elle a emménagé!)
mais de bons souvenirs!

Thus, I left my flat in which i lived for two years with my flatmate Laetitia at 43 rue Bosnières in Caen!so many memories!that was the kitchen!
I used to pay 250euros a month including everything in the price in the center of the town,rather good! I have to mention that I had a checking-everything owner and a very noisy neighbour(above all in the evening if you see what I mean, I became addicted to ear plugs since she moved in!)
but good memories!

# Posté le lundi 13 août 2007 17:05

ma chambre my room

ma chambre my room
c'était ma chambre d'étudiante !

that was my student room !

# Posté le lundi 13 août 2007 17:12

une autre another one

une autre another one
la réflexion d'Yzza quand elle a vu le poster d'Angelina, elle a dit "comment tu fais pour pas déprimer le matin en voyant ça?"

Yzza's comment when she saw the Angelina poster, she said " how can you do not to be depressed every morning when you see that?"

# Posté le lundi 13 août 2007 17:21

Modifié le jeudi 13 mars 2008 07:59

je vais ici im going here

je vais ici im going here
je vais dans le Nord du Pays de Galles à Colwyn Bay qui se situe à 1h de Liverpool et 1h30 de Manchester(donc tout près de l'Angleterre et a un peu plus de 100kms de Dublin en Irlande! je vais en faire du voyage moi) !

I'm going in North Wales at Colwyn Bay which is located at 1h from Liverpool and 1h30 from Manchester (so very close to England and a little more than 100kms from Dublin in Ireland! Im going to travel!)

French assistant EMILIE ROUSSEL
Pwllycrochan Avenue
Colwyn Bay, North Wales
LL29 7BT
GREAT BRITAIN

# Posté le mardi 14 août 2007 10:11